Okuyuş

İSRA SURESİ 1. AYET

İSRA SURESİ 1. AYET

30.03.2020

سْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

سُبْحَانَ الَّذ۪ٓي اَسْرٰى بِعَبْدِه۪ لَيْلًا مِنَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ اِلَى الْمَسْجِدِ الْاَقْصَا الَّذ۪ي بَارَكْنَا حَوْلَهُ لِنُرِيَهُ مِنْ اٰيَاتِنَاۜ اِنَّهُ هُوَ السَّم۪يعُ الْبَص۪يرُ

Bir gece, kendisine ayetlerimizden bir kısmını gösterelim diye kulunu Mescid-i Harâm'dan/hürmetli mescitten, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksâ'ya/uzak mescide yürüten/sirayet ettiren Allah, sübhandır.  O, işitendir; görendir.

Kelime Açıklamaları

HÂLE: حال

Bir halden diğer hale geçmek, değiştirmek, bir şeyin değişime uğrayıp başkasından ayrılması, üstünden bir yıl geçmek, çevirip kuşatmak, bir şeyin dolayı, çevresi, iki şey arasındaki engel, ayrılık, imkan, perde germek, tuzak, takriben.*

SECEDE: سجد

Huşu tevazu ve tezellül ile boyun eğmek, alnını yere koymak, başını aşağı indirip eğilmek, mescit, cami, yeryüzü, hizmet, Kâbe, secde edilen her yer

LEYELE: ليل

Geceleyin, geceye özgü, ay, ay- gün, gün- aydan aya- günden güne, sulh, barış, boy bosvs.de benzeri, ikiz eşi, limon,

HARAME: حرم

Bir şeyden men etmek, yasak etmek, haram olmak, namaza başlamak, hürmetli kişi, sayılan sevilen olmak,  men olunmak, yakışmayan bir şeyden izzeti nefsiyle korunmak, ikram, şeref, namus, hürmet, kadın, dokunulmazlık, kutsallık, evin içi, mahrem, himayede, korumakta olduğun kişi. , hürmetli, şerefli, saygı değer, muhterem, saygı gösterilecek şey, hareme girmek, ihrama girmek, bir şeyden geri durmak, sayılan sevilen olmak, Allah’ın haram ettiği şey, himaye, korumakta olduğu kişi. şerefli, saygın

SEBEHA:سبح

 Denizde, gölde veya ırmakta yüzmek, planör, yüzücü. dinlenmek, uzak gitmek, uzaklaşmak, namaz kılmak, kuvvetli şiddetli ve metin olan şey, Allah’ ibadet etmekte hızlı olmak, tesbih etmek, Allah’ı takdis ve  tenzih etmek, dua

BERAKE : برك

Sabit olmak, devam etmek, sebat etmek, bereket, yüksek olmak, şanı yüce olmak, ilahi hayır ve fazlalık, sebat, istikrar, suyun toplandığı yer.

SERAYE:سرى

Geçmek, gitmek, geceleyin gitmek, gece yürüyüşü, yürümek, kan damarlarda cereyan etmek, ağacın kökü yer altında yayılmak, üzüntü geceleyin gelmek, yola gitmek, bir şeyi seçmek,  akan bir nehir, makam olarak yükseklik, yüksek yer, saklamak, küçük nehir.

KASÂ: قصا

Uzak olmak, uzaklaştırmak, bir şeyin nihayetine varmak, derinliğini incelemek, araştırmak, daha uzak, taraf, kenar, uzak vadi kenarı, son nokta, iş göremeyen deve. 

Önceki Sonraki

Yorum Yapınız

Güvenli Kodu : Güvenlik Kodu