Okuyuş

YUSUF SURESİ 67. AYET

YUSUF SURESİ 67. AYET

31.12.2018

وَقَالَ يَا بَنِيَّ لاَ تَدْخُلُواْ مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُواْ مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللّهِ مِن شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلاَّ لِلّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُونَ ﴿٦٧

Ve dedi ki: "Oğullarım, bir kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin. Ben, Allah'tan gelecek hiçbir şeyi sizden savamam. Hüküm, yalnız Allâh'ındır. Ben O'na tevekkül ettim, tevekkül edenler de O'na tevekkül etsinler!"

Kelime Açıklamaları

FERAKA : فرق

İki şey arasını ayırmak, aralarını fasletmek, fark, Furkan(doğruyu yanlıştan ayırma bilinci),fırka, takım, gurup, tümen, ayırma , ayrılık, parça, bölüm, sabahın ağarması,  ayrıştırma, korkmak.

ĞANÂ:غنى

Malı çok olmak, zengin olmak, bir şeyle iktifa edip başkasına muhtaç olmamak, yaşamak, dirlik sürmek, fayda vermek,  dostluğunda daim olan, şarkı, ehlinin ikamet edip sonra göçüp gittikleri ev.   doymak, varlıklı olmak, malı - mülkü çok olmak, ihtiyacı olmamak, hiçbir şeye muhtaç olmamak, kendi kendine yetmek, yetkin ve yeterli olmak, refah içinde yaşamak. Bir yerde ikamet etmek, hayatiyetini sürdürmek.

DEHALE: دخل

Bir yere girmek, içeriye sokmak, nüfüz etmek, birini ziyaret etmek çıkagelmek, içi fasit olmak, bir yere gitmek, karışmak, bir şeyin içi iç yüzü, insanın niyeti,mezhebi, giriş, misafir, iç işleri bakanlığı.

BÂBE: باب

Kapı, bablara kısımlara bölmek tasnif etmek,  düşmana saldırmak hücum etmek, kapıcılık, kapıcı ücreti, giriş, kitap vs.de bölüm, bâb, fasıl, katagori, gaye, son, şart, sınıf, papa.

Önceki Sonraki

Yorum Yapınız

Güvenli Kodu : Güvenlik Kodu